法国国际文化中心协会访华代表团赴梅村二胡文化园考察

2018-01-10 21:01:10来源:太湖明珠网

太湖明珠网消息:1月10日上午,法国国际文化中心(ACCR)协会访华代表团一行赴梅村二胡文化园参观考察,代表团由ACCR协会主席,曾任密特朗总统城市规划与重大工程顾问、法国参议员、法国希农市市长伊夫·杜智带队,ACCR协会秘书长伊莎贝拉·巴蒂奥尼、ACCR协会亚洲顾问穆速飞等成员组成,无锡市广电中心相关领导陪同考察。

考察团一行在中方法语翻译的全程陪同下绕有兴致地倾听二胡的历史起源、发展,通过实物展示了解二胡的结构、发声原理、制作材料等,对二胡制作这一项非物质文化遗产项目产生了浓厚的兴趣。虽然语言不通给双方互动和细致详尽的介绍交流带来了不便,但音乐却架构起了沟通的桥梁。在演奏厅,二胡文化园讲解员、梅村二胡新生代演奏者陈莎莎为来访的考察团成员演奏了《二泉映月》、《赛马》等二胡经典曲目,异国客人们被极具东方特色的民族乐器和悠扬乐曲所深深吸引,全情投入欣赏,脸上不时露出会意的微笑。演奏完毕,客人们长久、热烈地为演奏者鼓掌、喝彩。艺术消融了语言及文化的界限,让客人们直观地感受到了二胡这一种中国传统民族乐器的良好传承及独特魅力。表演结束后,伊夫·杜智还兴致勃勃地架起二胡,拉动琴弦,体验了一把二胡“演绎”。

法国国际文化中心(ACCR)协会访华代表团一行对陈莎莎的高水准演奏大加赞赏,喜爱之情溢于言表,当即向她发出2019赴法国开展文化交流的邀请,并就表演形式、演奏曲目等进行了进一步的对接与商讨。

最后,梅村街道向ACCR协会主席伊夫·杜智赠送了由著名二胡演奏家闵慧芬、邓建栋演奏的二胡音乐CD,并向访华团成员赠送了“诗里画里梅里”笔记本、明信片及“梅里之歌”音乐CD等文化礼品,受到了访华代表团成员的一致欢迎。

法国国际文化中心协会是一个以促进世界文化遗产保护和国际文化艺术交流为宗旨的非政府组织,具有42年历史,在全世界拥有43个成员单位。2015年10月28日,法国国际文化中心协会中法联合委员会作出决定:正式吸纳江苏南通1895文化创意产业园和江苏无锡广电智慧无锡创意产业园成为中国首批成员单位。(通讯员:杨伟新 方璐)

相关新闻