彩票机老板在店里教训儿子，不料误打了上门的客人。日前，南长区法院调解了这起纠纷。

　　去年8月20日，吴先生吃完午饭闲来无事，遂去附近彩票机上买彩票，准备碰碰运气。刚跨进店，就看到老板正在满屋追打儿子。吴先生没理会，自顾自研究一番中奖规律，当他选定号码准备付钱时，老板的儿子从他前面一穿而过，而老板来不及反应，不小心打到了吴先生。两人随后发生争执，在互不相让的情况下，彩票机老板将吴先生脸部打伤。吴先生随后把这名老板起诉到法院，要求赔偿一万多元。之后通过法官劝导，双方达成调解协议：老板赔偿吴先生医疗费、误工费等共 5000元。(容芊)