ID为“梁溪帅哥”的网友目前在无锡一知名论坛上发了一个名为“不会说无锡话,真的就可以用来鄙视吗?无锡人不应该如此排外!”的帖子,帖中叙述了其朋友因为是外地人,就被无锡邻居认为是乱扔垃圾的人,受了—肚子委屈。帖子一发布,就受到广大网友的关注,目前已经有4000多次点击率和160多条回复。
甲方:不讲无锡话就该被歧视?
网友“梁溪帅哥”在帖子中说,其朋友是山东青岛人,17岁就在无锡生活,至今已近20年,虽然做过努力但现在仍不会说无锡话。前端时间,朋友新租了一个房子,一天楼下的无锡大妈突然找上门来,指责这个朋友为什么往楼下扔垃圾,问这个大妈何出此言,大妈回答有居民反映,说朋友住的这栋楼上经常有人往下扔垃圾,由此大妈认为肯定是这栋楼里的外地人干的,“因为我们无锡人是不会这样做的。”面对大妈的“理直气壮”,这位外地朋友也火了,就说:“凭什么说就是我扔的,谁看到了?他们是无锡人,我也是无锡人,你怎么不去问问他们。”大妈倒也回答挺干脆:“你连个无锡话都不会讲,怎么能算是无锡人。”这位已在无锡生活了近20年但不会说无锡话的青岛人一时语塞,只能吞下这口闷气。
对于“梁溪帅哥”的帖子,也有不少网友跟贴表示在日常的生活中,也确实有因为不会讲无锡话而遭到“特别照顾”的情况。ID为“roushi60”就跟贴说,一次和一朋友中午在外用餐,他是无锡人没开口说话,菜是朋友点的,朋友是外地人,点菜时,老板一个劲推荐这菜哪菜,无锡特色,但老板推荐的菜都是特别贵的,还说是市价,两个人根本吃不了,后来他实在看不下去就开口了,点了—个青菜面筋,—个干锅鸡,一个榨蛋汤,老板听他讲一口纯正的无锡话,就什么也没说,悻悻退下。也有网友说,即使到菜场买菜,如果会说无锡话,小贩们就不敢明目张胆的使诈坑人。由此看来,在无锡能讲一口流利的无锡话,确实能少吃不少“哑巴亏”。
乙方:学方言可更快融入当地社会
在大力倡导讲普通话的今天,会讲能懂普通话,应该在全国各地通行都没有语言障碍了,但实际上,因为方言文化的差异,经常会闹出笑话。在锡工作的武先生说,第一次在无锡陪女友逛街迷路,问一个本地阿姨:“请问到××路怎么走?”阿姨也很热心的用锡普回答:“过海面就是。…过海?无锡哪来的海啊?”请教过无锡朋友武先生才明白,原来无锡话“过海面”就是“那里”的意思。
程小姐也因为不懂无锡话对亲戚的称谓而闹出过大笑话。程小姐说,一次受朋友之托,在无锡出差的时候给朋友的“伯伯”送礼物,但是按照地址找上门去,却发现是个女同志,后来经过打电话联系朋友确认,才明白无锡话的“伯伯”就是普通话“姑姑”的意思。
因此,为了能够更快的融人到无锡人的生活中,不少外地人到无锡的第一件事就是学习无锡话,而一些外地学生比例多的学校也专门开设无锡方言课,为这些“新无锡人”提供语言学习的方便。
讨论:学不学无锡话
有网友也认为,使用普通话是为了交流的方便,但并不是唯一。就从本地人与外地人交流说起,本地人主动讲普通话,从某—层面讲就是对外地的尊重,是—种文明的表现。但是并不是每个本地人都能讲一口流利的普通话,所以也要请外地对本地人在使用方言上多谅解一点。(薛晟)